Archives des mots-clés : digital book

Rémediatisations du livre dans les applications hypermédiatiques de littérature pour la jeunesse

Posté le par

Auteurs/Authors : Brigitte Louichon, Eleonora Acerra

Cette contribution interroge les liens entre le livre et l’hypermédia véhiculés par les applications de littérature pour la jeunesse.

Analysés au prisme de la remédiatisation et de l’hybridation médiatique, on peut dégager quatre formes d’interaction : l’adaptation, menant du texte imprimé à l’œuvre hypermédiatique (le livre avant) ; le mouvement inverse, (re)conduisant de l’œuvre hypermédiatique à l’objet imprimé (le livre après) ; la co-construction, impliquant le concours d’un livre imprimé et d’une application pour l’élaboration d’une œuvre commune (le livre avec) ; la figuration interne, intégrant des représentations de livres et de lecteurs dans la diégèse (le livre dedans).

Deux hypothèses sont notamment interrogées : le lien des hybridations livresques de l’œuvre hypermédiatique à la double destination de toute œuvre pour la jeunesse ; le façonnement d’un imaginaire stéréotypé et rassurant de la lecture, visant à introduire le jeune destinataire, via le numérique, dans l’univers symbolique du livre.

URL : Rémediatisations du livre dans les applications hypermédiatiques de littérature pour la jeunesse

Alternative location : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01860120

Publication numérique dans l’édition scientifique Le cas des…

Statut

Publication numérique dans l’édition scientifique. Le cas des Presses universitaires du Septentrion :

“Le marché du livre numérique a été lancé fin 2007 aux États‐Unis. Peu à peu, la production puis la vente de tels fichiers se sont également développées en France où, en 2012, de nombreux éditeurs privés proposent un important catalogue de livres numériques. L’édition scientifique est également en train d’intégrer cette publication numérique déjà bien avancée dans le domaine des revues. Ce sont désormais les presses universitaires qui se mettent à l’édition électronique des ouvrages. En 2012, les Presses universitaires du Septentrion ont accueilli une nouvelle chaîne d’édition intégrant la production de livres numériques. Les techniques de production ainsi que l’environnement de cet éditeur sont donc amenés à changer, notamment au niveau des relations avec ses différents acteurs traditionnels : les auteurs, distributeurs, diffuseurs mais également les lecteurs. Grâce à un partenariat entre institutions, le livre numérique dans l’édition scientifique française est basé sur la normalisation et l’interopérabilité.”

“The digital book market was launched in late 2007 in the United States. Gradually, production and selling of such files also developed in France where, in 2012, many private publishers offer an extensive catalog of digital books. Scientific publishing is also in the process of integrating this digital publication already well advanced in the field of journals. University presses are nowadays starting to publish electronic books. In 2012, the Septentrion University Press has welcomed a new publishing chain integrating digital books production. This editor’s production techniques and environment are likely to change, especially in terms of relations with its traditional actors: authors, distributors, broadcasters but also the readers. Through a partnership between institutions, the digital book in French scientific publishing is based on standardization and interoperability.”

URL : http://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00736979